海外华文媒体人:增强实力 探路转型

11

中新社北京6月21日电 (记者 门睿 吴侃)由中国侨联和中华文化学院联合举办的“追梦中华·海外华文媒体高级研修班”21日在北京结业。

一周时间内,来自17个国家和地区的28家海外华文媒体代表等围绕新时代国际传播能力建设、新时代和平发展面临的机遇和挑战、中华文化的核心要义、新媒体短视频的制作与传播等主题展开课程学习,并前往中国国家博物馆、新兴科技企业进行现场学习。

结业仪式上,学员们就学习心得和海外华文媒体国际传播经验展开交流研讨。菲律宾《商报》文艺副刊编辑陈淳淳说,菲律宾《商报》前身《华侨商报》创刊于1919年,是菲律宾历史最悠久的华文报纸。100多年来,《商报》秉持自身特色,多角度、全方位报道菲律宾当地的发展与变化,时刻关注中国的建设和发展,赢得菲华民众的广泛喜爱,未来将传承使命、发挥优势,继续为民间交流搭建“桥梁”。

“在课堂上,我们深入学习了中华文明在从古至今的历史变迁中形成的独特内核,实地探访国家博物馆‘古代中国’基本陈列,让我们对中华文明五千年来的薪火相传有了更直观的感受。”菲律宾《世界日报》中国新闻主编吴朝晖表示,无论传统还是现代,海外华文媒体读者始终对中国故事抱有兴趣,希望能将此次学习成果转化为工作中的动力,为读者提供更丰盛的“精神食粮”。

“当前传播技术迭代迅速,对传统媒体的综合性发展提出很高要求。”柬埔寨《柬华日报》总编辑安佳表示,此次研修课程兼具理论性与实践性,对于转型中的海外华文媒体具有现实指导意义。“海外华文媒体站在国际传播的最前线,直接与当地民众对话。如何在实际工作中打破地域、文化等原因造成的信息壁垒,不仅依靠华媒人的情怀,也有赖于实际工作能力的提升。”

新西兰雅风社社长邹家馨表示,成立8年来,雅风社通过传统媒体与线下活动,将诗词、书画、篆刻、京剧等传统艺术介绍给当地民众。“我们还在当地开展了京剧脸谱进校园、儿童书画书法班等中华文化活动,希望以丰富多样的形式把中华文化介绍给当地民众。”

“10年前在英国穿汉服,当地人会问我来自韩国还是日本。现在在英国穿汉服,会有当地人在观察后问我穿的是中国哪个朝代的服饰。”英中人文交流中心主席王奕璇表示,这一经历让她意识到,参与国际传播不仅要保持文化自信,还要增强自身专业性,重视对报道事实和细节的考据。

“海外华文媒体要顺应海外受众接收信息的习惯,以当地人熟悉的传播方式和话语开展跨文化对话。”《欧洲时报》西班牙分社常务副社长王伟先介绍称,近年来《欧洲时报》西班牙分社通过与当地商界、主流媒体合作,探索将中国影视作品引入欧洲市场,通过参与举办国际交流活动、开设西班牙语短视频栏目等方式,做出海外华文媒体转型新尝试。(完) 【编辑:王超】

东西问丨李金龙:吸引泰戈尔到访,丁香诗会如何芬芳百年?

俄乌局势进展:俄将要求加拿大对致敬纳粹老兵做出解释 英国重申对乌的支持立场

一步十二年,从技术骨干“跨”到战略规划师

4月10日人民币对美元中间价报7.2092元 下调26个基点

里长参访接连被查,台湾舆论:又是“绿能,你不能”

沈海高速江苏段发生四车相撞交通事故 公安部工作组已赶赴事故现场

《辛亥革命110周年》纪念邮票将于10月10日发行

个个都是“显眼包”!中华文化魅力在台青身上散发着青春光彩

香港各界继续捐款支援内地防汛救灾

李强在安徽调研时强调 把握科技革命和产业变革趋势 着力提高创新驱动发展能力

北京餐饮防控又升级!几个人以上算聚集?包间还能预订吗?

中国智造“冰箱心脏”跳动背后的税务“密码”

坚持人民至上 凝聚奋进力量

前三季度哈尔滨机场对俄跨境电商运量同比增长14.41%

“我对新工作充满了期待!”——杭州迎来首批湖北恩施籍复工人员

文章版权声明:除非注明,否则均为蓝色未来原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。